Слово «кинцуги» имеет японское происхождение («кин» — золото и «цуги» — соединение) и буквально означает «золотые швы». Искусство кинцуги называется кинцукурой, что переводится как «починка с помощью золота»
Восстановленный, а затем принятый вновь с почтением, разбитый предмет, пропускает через себя произошедшее с ним, становится еще прочнее, красивее и ценнее, чем до повреждения.
Искусство кинцуги требует терпения и сосредоточенности. День за днем, неделя за неделей, шаг за шагом предмет очищают, обрабатывают раны, окружают заботой, исцеляют и наконец снова оживляют.